Deze clip is van een Spaanse (Catalaanse) groep uit de plaats Manresa, 60 km noord-west van Barcelona.

Hun webpage:
http://www.myspace.com/deptcat

De songtekst zal ik nog proberen te (laten) vertalen:

Dept. – Més senzill

El dia es veu tan gris
que no sé si aixecar-me,
faran falta motius
per sortir del meu hivern.

El cap planeja accions
que no sé si són viables,
però més enllà de tot
sé que hi ha un intent

Capaç de fer que el dia vagi a més
I potser entendre que…

Tot és més senzill, quan no hi ha un camí
on et trobis sol sence cap més sort de la que puguis donar-te.

No puc deixar de fer
Del meu temps una recerca
constant i persistent
per arrivar a l’objectiu.

Tot té un sentit i sols
cal que el trobi enmig de tot
i així obtenir un record
que perduri i pugui ser…

Capaç de fer que el dia vagi a més
I potser entendre que…

Tot és més senzill, quan no hi ha un camí
on et trobis sol sence cap més sort de la que puguis donar-te.